Aufruf zur globalen Solidaritätskampagne: Frauen erheben sich für Afrin! #WomenRiseUpForAfrin

Jin Rabin Ser Piyan ji bo Efrînê! Die kurdische Region Afrin in der Demokratischen Föderation Nordsyriens wird seit dem 20. Januar 2018 von der türkischen Armee und verbündeten dschihadistischen Banden angegriffen. Tag und Nacht werden unsere Städte und Dörfer, Flüchtlingslager und historische und heilige Stätten von türkischen Kampfflugzeugen und Artillerie bombardiert. Ihr Ziel ist es, […]

Bangawazî ji jinên cîhanê re: Jin, Rabin Ser Piyan ji bo Efrînê! #WomenRiseUpForAfrin

Jin, Rabin Ser Piyan ji bo Efrînê! Ji 20ê Çileyê 2018’an ve artêşa Tirk û komên çeteyên vegirêdayî dewleta Tirk bi dijwarî êrîşa Kantona Efrînê dikin. Bajar, gund, niştecih û wargehên penaberan bi armanca penaberkirina nişteciyên Efrînê û dagirkirina herêmê şev û roj bi belafir û topên arteşa Tirk tên bombebaran kirin. Her wiha arteşa […]

Appello per la Campagna Globale di Solidarietà: le donne insorgono per Afrin! #WomenRiseUpForAfrin

Jin Rabin Ser Piyan ji bo Efrînê! La regione curda di Afrin, nella Federazione Democratica della Siria Settentrionale, è stata attaccata pesantemente dall’esercito turco e dalle bande jihadiste affiliate dal 20 gennaio 2018. Notte e giorno le nostre città e i nostri villaggi, i campi profughi e isiti storici e sacri sono stati bombardati dagli […]

Appel à la Campagne mondiale de solidarité: Les femmes se lèvent pour Efrîn! #WomenRiseUpForAfrin

Jin Rabin Ser Piyan ji bo Efrînê! Depuis le 20 janvier 2018, la région kurde d’Efrin, dans la Fédération démocratique du nord de la Syrie, est la cible de violentes attaques de l’armée turque et des bandes djihadistes affiliées. De jour comme de nuit, nos villes et villages, nos camps de réfugiés, nos sites historiques […]

LLamamiento por una Campaña de Solidaridad Global: ¡Mujeres, a levantarse por Efrin! #WomenRiseUpForAfrin

Jin Rabin Ser Piyan ji bo Efrînê! La región Kurda de Efrin en la Confederación Democrática del Norte de Siria ha estado bajo un fuerte ataque por parte de las fuerzas armadas turcas y sus aliados, los grupos jihadistas, desde el 20 de enero de 2018. Noche y día, nuestros pueblos y villas, los campos […]

Call for Global Solidarity Campaign: Women Rise Up for Efrîn! #WomenRiseUpForAfrin

Jin Rabin Ser Piyan ji bo Efrînê! The Kurdish region of Efrin in the Democratic Federation of North Syria has been underheavy attack from the Turkish army and affiliated jihadist gangs since 20 th January 2018. Night and day, our towns and villages, refugee camps, and historic and sacred sites are being bombed by Turkish […]

Türkische Kampfflugzeuge Bombardieren Archäologische Stätten in Efrin

ausende von Jahren alte Zeugnisse der Frauenkultur zerstört Seit dem 20. Januar 2018 hat der türkische Staat einen Vernichtungskrieg gegen die autonome Region Efrin begonnen, welche Teil der demokratischen Konföderation Nord-Syriens ist. Seit mehr als einer Woche dauern die Angriffe auf die Bevölkerung an. Durch weiträumige und gezielte Bombardierungen seitens türkischer Kampfflugzeuge wurden bislang über […]

Aviones de guerra turcos bombardean emplazamientos arqueológicos en Afrin

Restos culturales de las mujeres con miles de años de antiguedad destruidos El 20 de enero del 2018 el estado turco libró una guerra total en la región autónoma de Afrin, que es parte de la Confederación Democrática del norte de Siria. Más de una semana después continúan los ataques contra la población. Los ataques […]

A Afrin, l’aviation turque bombarde des sites archéologiques

Des vestiges millénaires de la culture des femmes ont été détruits Depuis le 20 janvier 2018, l’État turc a engagé une guerre totale contre la région autonome d’Efrin, qui est membre de la Fédération Démocratique du Nord de la Syrie. Cela fait plus d’une semaine que celle-ci est la cible d’attaques incessantes. Dans les bombardements […]

Turkish War Planes are Bombing Archeological Sites In Efrin. Statement from the jineloji Academy

Thousands of Years Old Remains of Women’s Culture Destroyed On the 20th January 2018, the Turkish state waged a total war over the autonomous region of Efrin, part of the democratic confederation of Northern Syria. More than one week later, the attacks on the population continue. Turkish airstrikes have killed over 80 civilians – many […]