La rivoluzione è femmina

Riflettere e scrivere sulla questione femminile, significa mettere in questione tutta la storia e tutta la società. La ragione di ciò è la scala senza precedenti dello sfruttamento sistematico delle donne. Da questo punto di vista la storia della civilizzazione può essere definita come la storia delle perdite delle donne. Lungo il corso della storia […]

La revolución es femenina

Reflexionar sobre la cuestión de los derechos de la mujer y escribir al respecto significa poner en tela de juicio toda la historia y la sociedad entera. Porque la explotaciónsistemática de la mujer ha alcanzado dimensiones inigualables. Observada desde esta perspectiva, la historia de la civilización puede ser definida como una historia de pérdidas para […]

Die Revolution ist weiblich

Über die Frauenfrage nachzudenken und zu schreiben, bedeutet, die gesamte Geschichte und Gesellschaft infrage zu stellen. Grund hierfür ist das beispiellose Ausmaß der systematischen Ausbeutung der Frau. Aus diesem Blickwinkel lässt sich die Zivilisationsgeschichte als eine Verlustgeschichte der Frau definieren. Im Laufe dieser Geschichte – der Geschichte von Gott und seinen Knechten, von Herrschern und […]

La révolution est féminine

Penser et écrire la question féminine équivaut à remettre en question l’ensemble de l’histoire et de la société, et ce, en raison de l’ampleur sans précédent de l’exploitation systématique des femmes. Vue sous cet angle, l’histoire de la civilisation peut être définie comme l’histoire des pertes subies par les femmes. Tout au long de cette […]

For our friend Hêlîn Qereçox

“La révolution sera la floraison de l’humanité comme l’amour est la floraison du coeur.” Louise Michel Yesterday we received the message that our internationalist friend and comrade Hêlîn Qaraçox (Anna Campbell) has been killed in an attack of the Turkish army in Afrin. This message hits us in the heart, as we knew Hevala Hêlîn […]

Déclaration pour la Journée des droits des femmes du 8 mars par les Femmes de la Commune Internationaliste – Défendre Afrin, c’est défendre la Révolution des Femmes !

Défendre Afrin, c’est défendre la Révolution des Femmes ! Du groupe de femmes autonomes de la Commune Internationaliste ue Rojava, nous voulons envoyer notre solidarité, nos forces et notre affection à toutes les femmes et féministes du monde en ce jour important pour la lutte de toutes les femmes. Le monde bouge, opère, se développe […]

Reflections about man, masculinity and patriarchal society

Notes for a historic-subjective analysis on the construction and the evolution of the ‘man’ identity in the patriarchal society The cultural construction of gender has been developed in different ways throughout history, and although all societies have gender cultural registries, not all of them have the concept of masculinity. A culture which does not treat […]