Saludo del Primero de Mayo 2021
Silav û rêz şoreşgerî,
Hoy celebramos a todos los valientes revolucionarios del mundo que luchan contra el capitalismo, por el socialismo y por una sociedad libre. Vemos esta lucha como una continuación de la lucha de los Mártires de Haymarket y damos un gran valor a la historia de lo que ahora llamamos Primero de Mayo. Fue en Chicago, en 1886, cuando 300.000 trabajadores de Estados Unidos se pusieron en huelga y reivindicaron su humanidad frente a la brutal opresión del capitalismo. A la luz de esto, los movimientos revolucionarios de todo el mundo también han gritado la consigna: “Guerra al Palacio, Paz a la Cabaña y Muerte a la OCIOSIDAD LUXURIOSA”. El Primero de Mayo ha llegado a simbolizar este espíritu de internacionalismo y la lucha obrera internacional contra la hegemonía capitalista. De Euskal Herria a Bolivia, de Alemania a la India, de Rojava a todo el mundo, esta lucha continúa.
Desde la década de 1970, el Movimiento por la Libertad de los Kurdos también ha estado activo en este día, organizándose en las calles y lugares de trabajo de Bakur y Anatolia. Hoy, esta resistencia continúa en las montañas contra el Estado turco fascista neo-otomano. Los ataques contra las montañas libres del Kurdistán, especialmente en Metîna, Avaşîn y Zap se han intensificado masivamente en la última semana. El propósito de los ataques del Estado turco y sus patrocinadores imperialistas es destruir no sólo la Revolución aquí en Rojava, sino también en todo el Kurdistán, ¡incluyendo la esperanza y la alternativa práctica que la Revolución está dando a la región y al mundo entero!
En respuesta a los ataques, la gerilla ha lanzado sus propias operaciones, infligiendo no sólo un gran daño a la ambición del Estado turco, sino también mostrando con determinación la defensa y la construcción continua de la Revolución. El pueblo del Kurdistán, especialmente la juventud, también ha intensificado su resistencia en forma de acciones revolucionarias. A lo largo de la historia este día ha representado la lucha contra la patronal, el capital y la división de clases. Pero el Primero de Mayo no es sólo el día en que celebramos el Movimiento Obrero, sino también la resistencia de las mujeres en todo el mundo. Desde que comenzaron las protestas, las mujeres siempre estuvieron en primera línea. Vemos la importancia de la lucha de las mujeres y, por lo tanto, enviamos los mejores deseos a todas las mujeres que luchan contra la modernidad capitalista. Cada año, las calles se llenan de resistencia; hoy esta resistencia no ha perdido su fuerza y compromiso.
Desde Chicago hasta el Kurdistán, ¡el espíritu revolucionario del pueblo nunca será derrotado!
¡De Rojava al mundo, #UniteInResistance porque la victoria es nuestra!
Bijî 1’ê Gulanê (Viva el 1 de mayo)
Faşizma tirk biruxînin (Aplastar el fascismo turco)
Bijî berxwedana Gerîla (Viva la resistencia de la Gerîla)
Bijî berxwedana zindana (Viva la resistencia en las prisiones)
Bijî berxwedana ciwanên û jinên (Viva la resistencia de los jóvenes y las mujeres)
Comuna Internacionalista de Rojava,
Mujeres Jóvenes Internacionalistas,
RiseUp4Rojava,
1 de mayo de 2021