Alla comunità internazionalista, solidale con la rivoluzione in Rojava,

Gli ultimi 23 giorni sono stati caratterizzati da intensi combattimenti tra le forze jihadiste del Governo di Transizione Siriano (STG) e le Forze Democratiche Siriane (SDF). Nonostante tutti gli sforzi compiuti dalle SDF per avviare negoziati politici con l’STG e raggiungere una soluzione pacifica, questa guerra è stata imposta alle SDF e in particolare alla popolazione curda. Negli ultimi giorni abbiamo assistito a una resistenza storica da parte della popolazione. I combattenti hanno dimostrato ancora una volta che non accetteranno mai la resa e che rimarranno fedeli ai valori democratici fino alla fine.

Il 29 gennaio è stato firmato un altro accordo tra le SDF e STG. In precedenza erano stati negoziati diversi cessate il fuoco, ma STG non li ha rispettati e li ha persino sfruttati per commettere crimini contro l’umanità. Esprimiamo quindi i nostri dubbi e vi assicuriamo che anche le persone qui sono critiche e vigili. Sono consapevoli della possibilità del prolungamento della guerra. Nonostante questo rischio, le SDF insistono su una soluzione pacifica e politica. Questo non per ingenuità, ma perché fa parte di una strategia ideologica nell’attuale terza guerra mondiale.

Questa guerra ha già trasformato il Medio Oriente in un bagno di sangue in un breve lasso di tempo. La strategia bellica degli Stati egemonici contro le società del Medio Oriente – da Gaza all’Iran – mira a spezzare la volontà democratica dei popoli e a renderli politicamente incapaci di agire. Per contrastare questa strategia e impedire ulteriori massacri della società, le SDF hanno accettato un cessate il fuoco e l’integrazione nello Stato siriano. Il primo e più importante obiettivo di questo accordo è quindi chiaramente quello di fermare la guerra.

L’accordo non è né una sconfitta né una capitolazione. Si tratta piuttosto di un ulteriore tentativo di mettere in pratica l’integrazione democratica già negoziata nell’accordo del 10 marzo. La strategia di integrazione democratica non è affatto una sottomissione alle strutture statali.

L’obiettivo chiaro rimane quello di rafforzare l’auto-organizzazione democratica della società al di là dello Stato e di creare ulteriori opportunità in tal senso attraverso l’accordo. L’accordo è indubbiamente pieno di rischi e di enormi difficoltà. Infatti, non ci troviamo di fronte solo a un sistema jihadista- dittatoriale, ma anche agli interessi egemonici degli Stati Uniti e di Israele.

Questa combinazione può essere intesa come una doppia minaccia. Quanto possiamo fidarci dell’accordo? Non dobbiamo dimenticare con chi siamo seduti al tavolo dei negoziati. Questo accordo non rappresenta la fine della lotta, ma l’inizio di una nuova fase ancora più intensa. Ora dobbiamo esercitare pressioni internazionali ad alto livello per garantire che l’accordo sia attuato correttamente in conformità con i nostri valori. In definitiva, l’atteggiamento rivoluzionario della società, dei rivoluzionari e degli attivisti, ma anche della comunità internazionale, determinerà la misura in cui questi rischi potranno essere combattuti.

Il Rojava continua ad esistere e la rivoluzione continua. Se smettiamo di sperare, di avere fiducia e di sostenere ora, saremo noi stessi a porre fine allarivoluzione. La popolazione qui è organizzata e politicizzata e continuerà a vivere secondo i propri valori rivoluzionari e a lottare. Dobbiamo considerarci parte di questo processo. Maggiore sarà la pressione che eserciteremo sulle parti coinvolte e maggiore sarà il margine di manovra di cui disponiamo, più rapidamente il processo di integrazione procederà in linea con gli interessi democratici. Per noi integrazione significa non limitarci più alla Siria del Nord Est ma che la nostrz influenza si può allargare a tutta la Siria e a tutta la regione

Dobbiamo rimanere vigili! La guerra non è ancora finita. L’assedio di Kobane non è finito e i combattenti catturati delle SDF e delle YPJ non sono ancora stati liberati dalle mani dei jihadisti. I diritti delle donne non sono ancora garantiti. Pertanto, questo non è il momento di fermarsi o di disperarsi, ma è il momento dell’azione e della resistenza. Continueremo a lottare per la difesa del Rojava e per i risultati della rivoluzione.

Saluti rivoluzionari pieni di speranza e spirito di resistenza,
30 gennaio 2026
Comune internazionalista del Rojava


Di seguito è riportata una sintesi dell’accordo:

“Il presente accordo prevede il ritiro delle forze armate dai punti di contatto, il dispiegamento delle forze di sicurezza del Ministero dell’Interno nei centri urbani di Hasakah e Qamishlo, l’avvio del processo di integrazione delle forze di sicurezza nella regione e la formazione di una divisione militare sotto la supervisione dell’amministrazione provinciale di Aleppo, composta da tre brigate delle SDF e una brigata di Kobanê.

L’accordo prevede inoltre l’integrazione delle istituzioni dell’Amministrazione autonoma nelle istituzioni statali siriane e la nomina formale degli attuali dipendenti a cariche ufficiali.

Inoltre, l’accordo garantisce i diritti civili e di istruzione del popolo curdo e mira a garantire il ritorno degli sfollati alle loro case.

Questo accordo mira a raggiungere la piena integrazione nella regione e a garantire l’unità del territorio siriano rafforzando la cooperazione tra le parti interessate e unificando gli sforzi per ricostruire il Paese”.

Va aggiunto che le YPJ continueranno ad esistere come parte essenziale delle SDF, ma che non sono stati ancora negoziati accordi al di fuori di questo quadro per i diritti delle donne, delle minoranze religiose e di altri gruppi etnici.

Scroll to Top