La Siria del nord verso la prima Conferenza di Gineologia

Zozan Sima, un membro del Comitato dell’Accademia della Gineologia afferma che la Conferenza della Gineologia, che avrà luogo nei prossimi giorni, è un passo veramente importante per le donne della Siria del nord e dice: ” Noi vogliamo presentare e introdurre ciò che Abdullah Ocalan ha detto per la Gineologia”. La prima conferenza della Gineologia […]

Statement from YCR (Youth Union of Rojava) about the attacks on Afrin

The Youth Movement of Rojava released a statement answering the Turkish military operations in Afrin. We translated the statement to english. In these moments right now, the fascist turkish state is attacking our people and land in Efrîn. With warplanes they are bombing cities, villages, the mountains and the valleys. For a long time the […]

El objetivo de Jineoloji: la creación de una vida libre

El pasado día 13 continuó la I Conferencia de Jineoloji de la Federación del Norte de Siria. La intervención de apertura reanudó la exposición del estudio sociológico de Jineoloji. Dicho estudio está compuesto de dos puntos principales. El primero centra su atención en la investigación de la historia escrita, tanto pasada como presente, que trata […]

I Conferencia de Jineoloji en Rojava

Hoy, 12 de enero, ha tenido lugar la apertura de la I Conferencia de Jineoloji en Rojava. Mujeres de toda la Federación del Norte de Siria, árabes, kurdas, siriacas, ezidis, turcomenas e internacionalistas, han asistido al encuentro que se ha celebrado en la ciudad de Derik. La co-presidenta de la Federación del Norte de Siria, […]

Jineoloji: „Den Erfolg der Revolution verteidigen”

Die Jineoloji-Konferenz Nordsyriens ging gestern in die zweite Runde. Nachdem am Freitag 200 Frauen aus allen Regionen, ethnischen, religiösen und sozialen Gruppen Nordsyriens/Rojava am ersten Tag der Konferenz die Jineoloji-Arbeiten der letzten zwei Jahre bewertet hatten, war der Schwerpunkt am zweiten Tag die Präsentation der soziologischen Forschungsarbeiten des letzten Jahres. Ziel der jineologischen Forschungsarbeit ist […]

„Jineoloji“-Konferenz in Nordsyrien hat begonnen

Unter dem Motto “Jineoloji: Die gesellschaftliche Realität mit der Natur der Frau erleuchten“ ging gestern die zum ersten Mal stattfindende, zweitägige Jineoloji-Konferenz in Dêrik mit großer Aufregung in die erste Runde. Vertreten waren insgesamt 200 Frauen aus allen Regionen der Konföderation Nord-Syrien. Eine besondere Freude war die Teilnahme von Frauen aus den 2017 durch die […]

Jineolojî: poursuivre la Révolution des femmes au Rojava

Deuxième et dernière journée de la conférence de Jineolojî à Derîk La première conférence de Jineolojî de la Fédération démocratique du Nord de la Syrie s’est terminée ce soir à Derîk, où plus de 200 déléguées sont réunies depuis hier pour travailler à la libération des femmes de la région. En cette deuxième journée de […]

Ouverture de la première conférence de Jineolojî de la Fédération de la Syrie du Nord

La ville de Derîk (région de Cizirê, à l’extrême Nord-Est de la Syrie) accueille pendant ces deux journées des 12 et 13 janvier 2018 la première conférence de Jineolojî du Nord-Syrie. Plus de 200 déléguées y sont réunies pour débattre et analyser la situation des femmes dans leur région et envisager la suite du processus […]

JINEOLOJÎ: Conference dedicated to the science of women in Northern Syria (Day 2)

The first-ever conference of Jineology in Northern Syria, held in the city of Derek, ended on Saturday 13th January. In attendance were hundreds of women of all ethnicities and religions from across Northern Syria, as well as women from all four parts of Kurdistan and across the world. On this second day of the conference, […]

JINEOLOJÎ: Conference dedicated to the science of women in Northern Syria (Day 1)

On Friday 12th January, women gathered in the Democratic Federation of Northern Syria in the city of Derek for the first ever conference on Jineology in Northern Syria; the science of women aimed at developing a sociology, and practice behind it, based on truth and equality. Women from every ethnicity and religion of Northern Syria, […]