De capital del Estado Islámico a nación democrática Cuando visité Raqqa por primera vez en 2022 con amigos de la Comuna Internacionalista de Rojava, las secuelas de la lucha contra el Estado Islámico seguían estando presentes por todas partes: casas derrumbadas entre las tiendas abiertas del centro de la ciudad y agujeros de bala en […]
Diario del noreste de Siria: Ocho años de Raqqa libre Read More »
Von der Hauptstadt des IS zur Demokratischen Nation Als ich 2022 das erste mal mit FreundInnen von der Internationalistischen Kommune in Rojava Raqqa besucht habe, waren die Folgen des Kampfes gegen den Islamischen Staat nach wie vor überall präsent: eingestürzte Häuser zwischen den geöffneten Ladenzeilen in der Innenstadt und Einschusslöcher in den Wänden vieler Gebäude.
Nord Ost Syrien Tagebuch: 8 Jahre freies Raqqa Read More »
El 9 de octubre de 1998, Rêber Apo (Abdullah Öcalan) abandonó Siria para evitar los ataques del Estado turco. En ese momento, Rêbertî tuvo que tomar una decisión: o bien ir a las montañas libres del Kurdistán para unirse a la guerrilla o a Europa en busca de una vía diplomática. Con el fin de
Am 9. Oktober 1998 verließ Rêber Apo (Abdullah Öcalan) Syrien, um Angriffe des Türkischen Staates auf das Land zu verhindern. Damals musste Rêbertî eine weitreichende Entscheidung treffen, entweder in die freien Berge Kurdistans zu den Guerillas oder für diplomatische Arbeiten nach Europa zu gehen. Um eine Eskalation des Krieges, vor Allem in den Bergen, zu
Gegen die internationale Verschwörung sagen wir Einheit der Völker des Mittleren Ostens! Read More »
Di sîstemên civaka dewletdar û hiyarerşîk de xwe li hev ra-kişandina hebûna demokratîk û zumreya şer-îqtîdarê bingehê polîtîk ê rastiyê ye. Di navbera hebûnên demokratîk ên xwe dispêrin şêwazê -komîntiyê- hebûna civakê û koma şer-îqtîdarê de ku kirasê dewlet û hiyarerşiyê li xwe kiriye, timî têkoşînek heye. Bi vî awayî em dikarin bibêjin; motora dîrokê
Rêber APO ser aşitî: “Şer alternatîfa gelan nîne” Read More »
Nei sistemi sociali gerarchici e statalisti il fenomeno politico più importante è il conflitto tra gli elementi democratici e la cricca, il potere dominante. C’è una lotta continua tra gli elementi democratici, che si appellano al fenomeno comunale, la prima forma di società in assoluto, e i gruppi i cui strumenti sono il potere e
Rêber APO sulla pace: “Le guerre non sono mai una scelta del popolo” Read More »
In hierarchischen und etatistischen Gesellschaftssystemen ist das wichtigste politische Phänomen der Konflikt zwischen demokratischen Elementen und der herrschenden Macht-Clique. Es gibt einen ständigen Kampf zwischen den demokratischen Elementen, die sich auf die Kommunalität berufen, die erste Form von Gesellschaft überhaupt, und der Gruppe derjenigen, deren Instrumente die Macht und der Krieg sind. In diesem Sinne
Rêber APO über Frieden “Kriege sind nicht die Option der Völker” Read More »
Lorsque nous arrivons au Moyen-Orient pour la première fois, et surtout au Rojava, nous devons tout apprendre de nouveau. Nous devons admettre pour nous-même que nous n’avons pas vraiment compris une grande partie de la réalité ici. Tout ce que nous avons lu, entendu et discuté nous donne peut-être une idée, un faible aperçu du
Journal du Nord-Est de la Syrie : Comprendre la réalité de la guerre à Kobanê Read More »