La història recordarà que dos barris van lluitar contra dos estats hegemònics. La resistència és vida. Berxwedan jiyan e. Aquesta frase en el nord-est de Síria és una filosofia; tots la criden als carrers, durant les manifestacions o en les converses quotidianes. La resistència és la protecció de la vida, de l’existència. Aquí es tracta […]
La resistència és vida en Sheikh Maqsoud i Ashrafiyah Read More »
Die Geschichte wird sich daran erinnern, wie zwei Stadtteile gegen zwei hegemoniale Staaten kämpften. Widerstand ist Leben. Berxwedan jiyan e. Dieser Satz ist im Nordosten Syriens eine Philosophie. JedeR ruft ihn auf den Straßen, bei Demonstrationen oder erwähnt ihn in alltäglichen Gesprächen. Widerstand ist die Verteidigung des Lebens, der Existenz. Es geht hier um die
Widerstand ist Leben in Sheik Maqsoud and Ashrafiyah Read More »
La historia recordará que dos barrios lucharon contra dos estados hegemónicos. La resistencia es vida. Berxwedan jiyan e. Esta frase en el noreste de Siria es una filosofía; todos la gritan en las calles, durante las manifestaciones o en las conversaciones cotidianas. La resistencia es la protección de la vida, de la existencia. Aquí se
La resistencia es vida en Sheikh Maqsoud y Ashrafiyah Read More »
Nella storia verrà ricordato che due quartieri hanno combattuto contro due stati egemonici. La resistenza è vita. Berxwedan jiyan e. Questa frase nel Nord Est della Siria è una filosofia, tutti la gridano per le strade, durante i cortei o nelle conversazioni quotidiane. La resistenza è la protezione della vita, dell’esistenza. Qui si tratta di
La resistenza è vita a Sheik Maqsoud e Ashrafiyah Read More »
History will remember that two neighborhoods fought against two hegemonic states. Resistance is life. Berxwedan jiyan e. This phrase is a philosophy in North and East Syria, everyone shouts it in the streets, during demonstrations or in everyday conversations. Resistance is the protection of life, of existence. It is about protecting one’s land, identity and
Resistance is life in Sheikh Maqsoud and Ashrafiyah Read More »
Estamo escribiendo esta edición en otoño, tiempo de cambio y la estación favorita de Şehîd1 Bager Nûjiyan. El tiempo viejo pasa para dejar paso al nuevo. Şehîd Bager cayó mártir el 14 de diciembre de 2018, debido a un impacto de dron en las zonas de defensa Medya. Cuando conmemoramos a nuestros mártires en el
El buscador de la verdad – Bager Nûjiyan Read More »
Wir schreiben diese Broschüre im Herbst, der Zeit des Wandels und der Lieblingsjahreszeit von Şehîd Bager Nûjiyan. Eine alte Zeit geht vorbei, um einer neuen zu weichen. Şehîd Bager ist am 14. Dezember 2018 durch einen Drohnenangriff des türkischen Staats in den Medya-Verteidigungsgebieten zum Märtyrer geworden. Wenn wir in der kurdischen Freiheitsbewegung unseren Märtyrern gedenken,
Der Wahrheitsucher – Bager Nûjiyan Read More »
Estamos escrevendo esta brochura no outono, época de mudanças e a estação favorita de Şehîd1 Bager Nûjiyan. Um tempo antigo está passando para dar lugar a um novo. Şehîd Bager caiu como mártir em 14 de dezembro de 2018, devido a um ataque de drone do Estado turco nas Áreas de Defesa de Medya. Quando
O Buscador da Verdade – Bager Nûjiyan Read More »